Pier Paolo Pasolini ed Ezra Pound. A Pact

In occasione della mostra Pier Paolo Pasolini ed Ezra Pound. A Pact, in corso fino al 19 febbraio 2023 nella sezione ARITMICI, si propone di seguito una selezione di testi estratti dai documenti presentati nel percorso espositivo. Disponibili sia in italiano che in inglese, i materiali vanno ad approfondire ed espandere l’intero impianto narrativo del progetto di mostra.

In Studi Danteschi, no. 35, 1958. Recensione di Domenico De Robertis dell’«estroso e spregiudicato esame» poundiano di una traduzione inglese dell’Inferno di Dante, e presa di distanza di Gianfranco Contini, da sempre punto di riferimento per Pasolini

 

Ezra Pound, riproduzione della lettera inedita indirizzata a Giorgio Almirante, 1959

 

Gino Andermarker, riproduzione della lettera inedita indirizzata a Giorgio Almirante, 11 giugno 1959

 

Elenco delle edizioni di Ezra Pound presenti nella biblioteca di Pier Paolo Pasolini

 

Pier Paolo Pasolini, “I custodi interessati della follia di Dino Campana e Ezra Pound”, in Tempo, settimanale, anno XXXV, no. 50. Mondadori, Milano, 16 dicembre 1973

 

Pier Paolo Pasolini, “Scrittori e poeti che commuovono e cittadini desiderosi di lode”, in Tempo, settimanale, anno XXXV, no. 16. Mondadori, Milano 22 aprile 1973

 

Enzo Siciliano, “APPENDICE – Pasolini: la vita, la poesia”, in Vita di Pasolini. Mondadori, Milano 2005

 

“Saluto e augurio” è un commiato in cui il poeta invecchiato consegna a un giovane fascista, Fedro, l’eredità della sua lotta. È l’ultimo componimento con cui si chiude La nuova gioventù, Einaudi, Torino 1975. Componimento già presente anche nella tragedia, pubblicata postuma, Bestia da stile, come “Frammento VI: Praga” (Pier Paolo Pasolini, Porcile, Orgia, Bestia da stile. Garzanti, Milano 1979)

 

Riproduzione dell’“Appello per la liberazione di Ezra Pound”, 1956, con le firme dei principali poeti e scrittori italiani. Non sottoscritto da Pier Paolo Pasolini

 

Giuseppe Ungaretti, rubrica “Italia domanda”. In Epoca, anno VII, no. 276. Arnoldo Mondadori Editore, Milano 15 gennaio 1956

 

Belvedere, anno III, no. 1. Milano 1931
Alle pp. 5-8 l’intervista di Francesco Monotti a Ezra Pound